Clampdown could take place on local authorities in London placing homeless families hundreds of miles away