Protesters have gathered outside a hotel used to house asylum seekers in Southampton following the Belfast knife attack.