Both Walz and Ellison have defended their actions against fraud, dismissing a separate Justice Department inquiry involving state leaders as politically motivated