Gary Lineker was expected to host the BBC's 2026 World Cup coverage before his exit from the broadcaster, and has since mocked his former employers