As enterprises rethink their dependence on hyperscale, hybrid architectures are emerging as the new foundation for resilient, AI-ready infrastructure