A court battle between a coalition of state attorneys general and Paramount could see two of the country's top trial lawyers facing off.