Federal health agencies are working on tracing the outbreak, which has already killed one person, across multiple states.