The company is developing a space-based broadband cellular network that could rival Elon Musk’s Starlink.