The expanded World Cup will host 48 teams in 16 cities across the US, Canada and Mexico, with estimated emissions of 8.6 million tons of CO2