AI is helping hospitals improve diagnostics and patient care, but it's also giving cybercriminals new tools to target healthcare systems.