Nick Kyrgios has made a successful return to the court, defeating world No.36 Corentin Moutet in Stuttgart to claim his second victory since 2022.