If home prices continue rising at an annual pace of 3% to 4%, $1 million could become the new threshold for homeownership, NAR's chief economist said.