The tech giant settled a lawsuit alleging it captured audio even when users didn't say "Hey, Google." Find out if you're eligible and how to submit a claim before the August deadline.