FIFA launched its own resale marketplace and collects 30% on every ticket resold. Economists say it was designed to extract revenue at every stage.