From historic West End homes to waterfront retreats, these spots capture the best of the city’s coastal charm.