The scenes in Belfast emerge amid calls for calm after a Sudanese man was arrested on suspicion of attempted murder