The 2025-26 campaign was a trying one for KC Chiefs kicker Harrison Butker, but it taught him a critical lesson along the way.