The Ravens $20M linebacker met the media for the first time since an ugly 2025 season unraveled and took ownership of his role in it