Bond traders are piling into positions targeting multiple Federal Reserve interest-rate hikes in the coming months, with some looking for a move as early as the September policy meeting.