A federal appeals court says Alabama's use of nitrogen gas for executions needs more study to see if it violates the constitutional ban on cruel and unusual punishment