Serena Williams said she had “so much fun” as the American legend rolled back the years in her triumphant return to tennis in the Queen’s Club doubles on Tuesday.