Canada and Mexico are outpacing the United States in terms of hotel bookings for the World Cup, according to new data.