The perfect presents for Father’s Day, from a chef-approved tabletop grill to Japanese baseball caps.