Lögregla hefur handtekið son kærustu leikarans James Handy í tengslum við andlát hans eftir að hann fannst stunginn í brjóstið í Los Angeles, að sögn lögregluyfirvalda.