The man who’s overseen Real Madrid’s most expensive transfers ever is prepared to break the bank again—but for who?