Senate passes $70B ICE and Border Patrol funding after heated fight over Trump’s settlement fund, defeating multiple attempts to ban payouts.