The funding would help pay for President Trump's controversial migrant deportation crackdown over the next three years