Coach overcame early media scepticism to lead win Nations League and Euro titles. Now they could be World Cup favourites