The Japanese maple is a colourful addition to any garden - and there are three essential care tasks to attend to in spring to ensure it looks its best all summer long