Two teenagers have been found guilty of murdering a 16-year-old who was died after being stabbed on a beach in Scotland.