AI supporters see the move as the answer to America’s medical woes, but critics warn the technology is not advanced enough yet