Astronauts on board the International Space Station have been told to prepare for an emergency evacuation because of air leaks.