Permission is being sought to appeal a ruling against a former Belfast councillor over her harassment of a drag queen.