In his critical third season, Fran Brown looks to direct the Orange back to a postseason slate that sports plenty of options.