A British tourist was stunned by the cheap food prices and quality on offer at a Spanish supermarket, saying it showed how UK shoppers are being overcharged