He played a vindictive soccer club owner in “Ted Lasso,” as well as a father figure to Sarah Michelle Gellar’s vampire killer.