The new Lifetime religious drama, “Thou Shall Not Commit Adultery,” is scheduled to premiere Saturday, June 6.