Sleep expert Steven Szary recommends using a simple method to refresh and sanitise duvets and pillows between washes — here's how and when to do it properly