Chobani is expanding its La Colombe facility in Muskegon County, aiming to spur food industry growth and create hundreds of local jobs.