Staff raised concerns about unsafe staffing levels, high workloads and delays of more than 48 hours to access the unit's labour ward