The New York Yankees open a three-game series against the Boston Red Sox tonight, June 5, at Yankee Stadium — here’s how to watch.