The British actor was best known as librarian Rupert Giles in the cult US supernatural TV series, which ran from 1997 to 2003.