Das beliebte Metal-Festival in Duisburg ist nach Geldsorgen gerettet. Doch wie überlebt es? Der Leiter verrät die Kosten – und wie Ehrenamtler sie stemmen.