Freddie Jacobson of Sweden and Soren Kjeldsen of Denmark teamed up for a 12-under-par 59 to set the pace at the American Family Insurance Championship