A stronger-than-expected jobs report sent Wall Street tumbling as investors increasingly bet on rate increases from the Federal Reserve.