Aquark Technologies is making quantum sensing portable – cold-atom hardware will offer high-precision, resilient alternatives to vulnerable GNSS.