Indefrosne midler udgør en tillidstest i forhandlinger med USA, siger rådgiver for Irans øverste leder.