27-year-old canoeist Pooja Dhankar spent ₹14 lakh of her family’s savings to turn a muddy pond at Karontha into a nursery for future champions