The US approved purchases of counter-drone technology from defence company Anduril, which was founded by a supporter of president Donald Trump.