He suffered a cardiac arrest with police investigating the use of drugs at a venue he attended earlier that night